Addergoole / Eadargúil Compiled by Evelyn Stevens Overview Irish name: Eadargúil Irish pronunciation: English name: Addergoole Meaning: place between forks Area: 403 acres, 0 roods and 36 perches Field and other local names: 1) Tom Giolcaigh 2) Bóthar an Oileáin
Slievefin / An Sliabh Fionn
Slievefin / An Sliabh Fionn Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: An Sliabh Fionn English name: Slievefin Meaning: the fair mountain Area: 503 acres, 1 rood and 2 perches Field names in this townland: None recorded. Information from O’Donovan’s
Barravilla / Barr an Bhile
Barravilla / Barr an Bhile Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: Barr an Bhile English name: Barravilla Meaning: the high ground of the sacred tree Area: 93 acres, 1 rood and 37 perches Field names in this townland: None
Bunnahevelly Beg / Bun na hAibhle Beag
Bunnahevelly Beg / Bun na hAibhle Beag Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: Bun na hAibhle Beag English name: Bunnahevelly Beg Meaning: the low ground of the apple tree Area: 139 acres, 0 roods and 38 perches Field names
Cloonagh / Cluanach
Cloonagh / Cluanach Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: Cluanach English name: Cloonagh Meaning: lawn or meadow of the horses Area: 45 acres Field names in this townland: None recorded. Information from O’Donovan’s Field Name Books Names: Cluan Each,
Gardenham / An Garraí Mór
Gardenham / An Garraí Mór Compiled by Pierce Murphy Overview Irish name: An Garraí Mór English name: Gardenham or Garrymore Meaning: big garden or tilled field Area: 210 acres, 1 rood, 20 perches. Field names in this townland: Not yet
Rinnaharney / Rinn na hAirne
Rinnaharney / Rinn na hAirne Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: Rinn na hAirne Irish pronunciation: English name: Rinnaharney Meaning: the point/headland of the sloes Area: 160 acres, 3 roods, 2 perches. Field names in this townland: Not yet
Cartron / An Cartún
Cartron / An Cartún Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: An Cartún English name: Cartron Meaning: the cartron (an Anglo-Norman word for a quarter of land) Area: 137 acres, 3 roods and 19 perches Field names in this townland:
Glenrevagh / An Gleann Riabhach
Glenrevagh / An Gleann Riabhach Compiled by Nicholas Lyons Overview Irish name: An Gleann Riabhach English name: Glenrevagh. Meaning: The streaked, grey glen or ridge. Area: 553 acres, 3 roods and 26 perches. Information from O’Donovan’s Field Name Books Other
Ardgaineen / Ard Géinín
Ardgaineen / Ard Géinín Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: Ard Géinín English name: Ardgaineen Meaning: the high place of Géinín (Géinín – probably a personal name) Area: 616 acres, 2 roods and 31 perches Field names in this