Townlands

Corbally / An Corrbhaile Compiled by Paul Greaney Note: Corbally is in the civil parish of Annaghdown, while the adjoining townlands of Corbally North and Corbally South are in the civil parish of Kilmoylan. Some earlier records may not reflect the

Shanbally / An Seanbhaile Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: An Seanbhaile Irish pronunciation: English name: Shanbally Meaning: the old town/village Area: 165 acres and 29 perches. Field Names: None yet recorded. Information from O’Donovan’s Field Name Books Other names: Shanbally, Sean bhaile, Shanmhallagh (Bostoon!), Shanbally (B.

Gortroe / An Gort Rua Compiled by Br Conal Thomas Overview Irish name: An Gort Rua English name: Gortroe Meaning: gort (also: gart), field, rua (also: ruadh), red; red place Area: 312 acres, 3 roods and 4 perches Field Names:

Aucloggeen / Áth an Chloigín Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: Áth an Chloigín English name: Aucloggeen Meaning: the ford of the little bell Area: 265 acres, 1 rood, and 36 perches. Field Names: None yet recorded. Information from O’Donovan’s Field Name Books Other names: Ath

Annagh West / An tEanach Thiar Compiled by Mary Scully-Burke Overview Irish name: An tEanach Thiar English name: Annagh West Meaning: Eanach means a marsh or wetland. Eanach Thiar means the western marshland. Area: 169 acres, 1 rood and 5

Biggera Beg / Bigire Beag Compiled by Paul Greaney Overview Irish name: Bigire Beag English name: Biggera Beg Meaning: The small furrow or burden Area: 362 acres, 1 rood, and 36 perches Information from O’Donovan’s Field Name Books Description: Proprietor

Compiled by Nicholas Lyons Overview Irish name: Bun Fhothannán English name: Bunoghanaun Meaning: Low ground of (the) thistles. Glossary: bun (river-) mouth, bottom (-land). Area:472 acres 0 rood 4 perches. Information from O’Donovan’s Field Name Books Description: Bunoghanaun townland; Proprietor

Castlecreevy / Caisleán na Craobhaí Compiled by Irene McGoldrick Overview Irish name: Caisleán na Craobhaí English name: Castlecreevy Meaning: non-validated name listed in logainm.ie but it is generally accepted that this townland gets its name from Craoibhín a’ Búrca –

Drumgriffin / Droim Grifín Compiled by Evelyn Stevens Overview Irish name: Droim Grifín English name: Drumgriffin Meaning: The Ridge of Grifín, Grifín is probably a personal name Area: 233 acres and 7 perches Information from O’Donovan’s Field Name Books Description:

Corrandulla / Cor an Dola Compiled by Paddy & Bridie Scully Overview Irish name: Cor an Dola Irish pronunciation: English name: Corrandulla English pronunciation: Meaning: the round hill (if cor is from corr here), or stone wall (if from cora),